Yu-gi-oh!

Original Air Dates: 2001 - (WB)

   

 
Kawaita Sakebi - Season 1 opening

Just walk a bit further along the road like this, shoulder to shoulder
Counting the dreams that are becoming further away
Seeing the gradually lessening friends
At this moment, I am lost in the familiar streets
and created the other side of myself in the darkness

A yell of thirst, as if piecing the heart already filled with depression.
I want to invite you to see this world with me.
Inside my heart are answers which no one else have.
Find the crucial key. Fly at higher game.

Together we cross countless sadness.
Never stopping, we seek the both of us on that day, until we become apologetic
If the times were reset maybe we might still meet somewhere.
Until that day comes, never give up.

The gradually coldening thoughts, no matter how I am unable to deny them
But a change to fall in love isn't a bad idea
Not worrying, not panicking. Praying faithfully 
As if flowers will bloom inside the heart. Just take my heart.

A yell of thirst, as if piecing the depression-filled heart
I want to invite you to see this world with me.
Inside dreams are answers which no one else have.
You can trust me. Just take my heart. This journey continues . . .

 

Ashita Moshi Kimi ga Kowareteamo - Season 1 ending

"Call my name," that voice of someone calling
The deep sadness of the darkness
Your pale skin fills me with light

Without knowing if it was black or white
I wonder if this type of love is old-fashioned?
For the entire day
We just waited for the sunrise

Even if you could shatter tomorrow
I won't run from this place
It cures the fatigue of my body.  Your smile.

Lonely heart, feelings beyond my control
It's like a wide hole has opened
Unable to control myself, I became angry at something

"I can't forget that love"
That's what you had said when we first met
Your face hides your true intentions
Is there any redemption for me?

Even if you could shatter tomorrow
I guess that I'd still keep wandering
Loving you, I discovered for the first time,
That fear of losing you

Even if you could shatter tomorrow
Even if I should lose my sight.  We'll start walking
In those times, when we were at peace.
It's a ghost of you

 

Voice - Season 2 opening

Deliver the end of this seriousness. I become entangled in the bottom of enthusiasm as is
Running out of magazines to page through. Losing the dream is unacceptable.
A poor television channel. Everything and everyone is late for fame

The unusual dream of fame looked like it surpassed on the home front
You give up the ball not for yourself but a flame
The dull corner of the room game-soft. Now you're finished with no fame

You're on the opposite side of the table talking about running
Your harmonious expression is the same rather than being troubled
At the nearby grounds I exist for it
This is the end of the idea, the real fall of something important

Somehow someone resembles the control
The harmony of the spirit is genuine, I have a name
Your audible voice reaches the crowd, blocking the disappearing hoax
Everything is distorted. Nothing in the heart is news, return to the good name

 

Genki no Shawaa - Season 2 ending

The flask sparkles. Wait for me in the science class
By placing our cold hands together and rubbing it together will make it warm.
Like fireworks everyone holds a beautiful loneliness and fights as an angel

The shower of happiness.  I'll shower you with it. I'll support your lonely back.
The shower of happiness. you're not alone you're being protected by a ring of friendship.

Placing the prism before me I gaze at you
When we pass each other by in the hall I feel like the whirlwind.
The cocoons of dreams all break apart their shells and fly off as warriors.

The shower of happiness on those days when you're feeling low.
I'll let you feel these radiance droplets in my hands
The shower of happiness. I'll softly brush down your fiery hair.

The shower of happiness. I'll shower you with it.  I'll support your lonely back.
The shower of happiness. You're not alone. You're being protected by a ring of friendship.

Shuffle - Season 3 opening

Impatient about not being able to cross that step
The hardware is broken and no answer comes out

Power and affection; if the balance isn't protected
You will get yourself lost
Who is being controlled on the field? Told to go away, but . . .

Selecting a road for an unseen tomorrow.  Maybe it can't be done
Close your eyes, what your heart can do
Definitely, just the cards.  A miracle will be drawn.

If you want to go, use all your strength
Increase your precious things.  Forgetting the bad things

Who has the invisible wounds on the field
It's an important power, so...

Find the one sadness and strength.  Understand the pain, now
Take your time, on anything.  So you can't run away.

The false people who make an unconcerned expression
There are many of them, now
Close your eyes, see with your heart, just the cards, and that is
A promise, yes! you are the winner

On the unseen tomorrow,
Excitement, maybe it can be done, ah! discovered it
Never lose! what your heart can do, definitely, just like cards
A miracle will happen!

 

Ano hi no gogo - Season 3 ending

I feel like I was here a long time ago too
The classroom colored in the direction of the setting sun

Everyone who pointed and laughed at the bangs you cut too short and

To be me as myself and recklessly only looking ahead
Without giving up yourself this time to not notice you are being protected

The coordinates that everyone turns toward are different but
Our medley of HEART is the same now, isn't it

The long road is forever not being joined and not being separated

To be you as yourself is.  What dream do you want to see?
Everything I can do is all
Prepared even though I can't say it with my mouth

Time is passing little by little
My bangs are down to my eyelids
Surely without changing where they touch
The evening wrapped up everyone
To be me as myself and
Something continuing to be lonely
Without giving up yourself this time is 
Knowing the answer, from now until forever

Wild Drive - Season 4 opening

The full charged energy doesn't know where to go and is lost
Just a small touch will make it explode

I ride on top of the white line oh oh oh
Sit down, to that place I trust oh oh oh
We can get there while we ponder!

With the freedom and passion that everyone can have
The journey for us who were born to shine continues
Your soul is the best bet to support the unexpected days
The best growth brings forth
An unstoppable wild drive
We're still tapping on the door quietly

The will searches for a beat and continues on without worries
Kicking away all of the mighty winds and fly

The meaning of living free oh oh oh
If you look away from greed and wave oh oh oh
Stand up, it's that time

With the freedom and passion that everyone can have
The journey for us who were born to shine continues
Your soul is the best bet to support the unexpected days
The best growth brings forth an unstoppable Wild Drive

We're still tapping on the door quietly
The earth plays a prank on the land oh oh oh
Making it tremble and going out of hand oh oh oh
Just go in no time

With the freedom and passion that everyone can have
The journey for us who were born to shine continues

With the freedom and passion that everyone can have
The journey for us who were born to shine continues
Your soul is the best bet to support the unexpected days
The best growth brings forth an unstoppable Wild Drive
We still tapping on the door quietly
knocking on the door
Wild Drive Wild Drive

Rakuen - Season 4 ending

The unsetting sun rises endlessly
Can't it make the stuff about "dreams are dreams" end?
"Please don't throw it away easily", the bud that have started to bloom
In your opened hands is a....."secret paradise"

A straight rail and a treacherous route
Whether you'll go or not, it's all of yourself
I'm already fed up with counting on my fingers inside the cage

Respect! Boys, show me your bluffs
Even if you're clumsy, sketch the map
And then, let's walk without stopping

The unsetting sun turns what's impossible into possible
And dreams won't speak of themselves
"Please don't bury it alive" the desire germinating
Lurking in the depths of the sprout is a....."secret paradise"

A good-feeling beat and a rusted rhythm
Whether you'll let them live or kill them, it's all your freedom
I'm already fed up with licking clean the candy that I got

Respect! Girls, guard your fears, we don't need faked smiles anymore
So let's laugh without being poisoned

If the unsetting sun became more like you
Turn your unfreedom into freedom and overcome common sense
"Feels like you wanna believe in yourself," you have gotten lost on paths
But hiding in your chest is a..."secret paradise"

"For how long are you going to have endless dreams?" to what point are you let yourself pass by...?
young voice never give up, more than what God thinks
The miracle will continue on more and more, right...?

Warriors - Season 5 opening

In the wavering facade, our wish is eternally endless

To live unnoticed, I deserted a happiness
That was relying with pretense on and dancing to what was merely an illusion

At the edge of my sight with my eyes closed, I was searching for your smiling face

We embrace our dreams and run through the wavering facade, that's right
This thought that I've kept shut in my chest since some other day, I'll grip it once more now

Warriors who finished fighting flocked together tonight
How many times do we overcome, will we find the answer?

Continuing across the distant sky, a dream we can't see all the way through is weeping

In the wavering facade, our wish is eternally endless, that's right
I'll hold back my many tears that would spill out and aim for tomorrow

What I didn't say in the days before, I want to present it to you today

While still being guided by the wavering facade, let's run through
That's right, this thought that I've kept shut in my chest since some other day, I'll grip it once more now
In the blinding times, surely we will go and walk from now on, too...will we?
Afureru Yuujou ga Tomachinai - Season 5 ending

Let's make the inerasable *past end
If I close my eyes, even now, that's right, you are...

My memories are still not used to living alone
While still innocent all the time 

The traces that I met in the engulfing times
Back then, I thought that I'll make you love me just by being by your side

Overflowing feelings don't stop
I wanted to embrace the same **future within time

The houses lined down the street drifting by being dyed red
If I notice pain, it'll turn into happiness

Only bluffing it, right, is my proof of living
My heart lights up like a candlelight

Every time people wipe away tears, they understand bonds
The warm strength that you gave me will change into kindness

Overflowing feelings don't stop
I'll live while I felt it, for me to be myself

Healed by overflowing friendship 
Our fated encounter is a truth, and someday we'll be able to understand each other

Overflowing feelings don't stop...